Nothing at all


And yes i should be really you...
In this straightjacket..and not in corsage..
This bondage that holds your body..
It cages in all of me.

I always fighted...and bleeded for all.
And what is finally reached..?
Nothing..at all.

Caus the only answer stays the madness...
And the eternal safing is the fall.
How strong i am called by the abyss...
I just want to let me fall..
But my destiny is to stand.

If i wasn..t damned to be..what ever i might be..
Then i would be a black bird.
I would simply laugh when people say..he is just mad.
I dance on this rope..and the fear makes me sick.
Caus when i look down i face the
Nothing..nothing..

I walk on tripping with restless searching steps..
But i always end infront of ..
Nothing..nothing at all.

Maybe i would only brake free by the true madness..
But for pure madness...i miss the strength.
So i am the strong on ...i act as i do..
As if all that is left would be more..

Then an error..just pain..and betray.

Would be nothing...nothing...
Enough....

For you?


TRADUZIONE

Niente

E sì dovrei essere realmente te..
In questa camicia di forza e non in un corsetto.
Questa schiavitù che tiene il tuo corpo..
Mette in gabbia tutto di me...

Ho sempre combattuto... e sanguinato per tutti.
E cosa infine è stato raggiunto?
Niente

Perchè l'unica risposta rimane la follia
e l'eterna sicurezza è la caduta
quanto forte, vengo chiamato dall'abisso,
io voglio soltanto lasciarmi cadere
ma il mio destino sta per alzarsi


Se non fossi dannato a essere qualunque cosa potrei essere
Allora sarei un uccello nero
semplicemente riderei quando la gente dice
lui è solo pazzo
ballo su questa corda e la paura mi fa sentire malato
perchè quando guardò giù,
non affronto nulla.

io cammino inciampando con passo ricercato e irrequieto,
ma finisco sempre davanti a
niente proprio a niente.

forse evaderei dalla vera pazzia,
ma per la pua follia, perdo la forza, così sono il forte, fingo di esserlo
come se tutto ciò che è rimasto sarebbe di più

poi un errore, solo dolore,
e tradire sarebbe
niente, niente abbastanza..

per te?